站内搜索
 
 
当前位置
文章正文
2019年度流行语和新词汇英语翻译
作者:宁波慈溪市翻译公司 - Joan    发布于:2020-01-04 11:46:07    文字:【】【】【

2019年过去了,在这一年出现了一些流行语和新词,在社会上流行。译辰宁波翻译公司的小伙伴整理了下面十大流行语、十大新词语的英语翻译,与您分享。

2019年度十大流行语中英文对照翻译

学习强国 study to make our country stronger

我和我的祖国 me and my motherland

金色十年 golden decade

中美经贸磋商 China-US trade talks

最美奋斗者 the most outstanding contributors

硬核 hardcore

垃圾分类 garbage sorting

先行示范区 pilot demonstration area

基层减负年 the year to reduce burdens on community-level officials

我太南了 What am I supposed to do?

2019年度十大新词语英语翻译

夜经济 nighttime economy

5G元年 epoch-making year for 5G

极限施压 exert maximum pressure

夸夸群 praise group

止暴制乱 bring violence and chaos to an end

接诉即办 handling a complaint upon receipt

基层减负年 the year to reduce burdens on community-level officials

杀猪盘 pig-butchering scam/romance scam

乡字号/土字号 bucolic brands/agriculture business names