说明书是“介绍产品性能、规格、操作方法的应用性文体” 方便人们详细认识和了解某事物。按所要说明的物品类别说明书可以分为：产品说明书，使用说明书，安装说明书，操作说明书等。

随着经济的发展以及国家对外开放力度的加大，中国产品纷纷走出过门，走向世界，在这个过程中，说明书的翻译工作就变得至关重要。产品走向世界这就需要高品质的说明书翻译，才能使外国客户准确、快捷的了解我们的产品。所以说明书翻译最好找专业的有资质的翻译公司，如果您的企业需要翻译产品说明书，可以交给宁波译辰翻译公司来完成。

译辰宁波翻译公司说明书翻译的优势

(1)专业：说明书翻译时往往会涉及一些专业名词，如果只是字面上的专业翻译，有可能会导致消费者在产品的使用上产生误解，继而对产品形成不良口碑。宁波译辰翻译公司作为宁波本地区域专业翻译服务机构，翻译老师也是行业内资深译员，有丰富的从业经验，可以高质量的将说明书内容传达给客户和消费者，是值得您选择的专业翻译公司。

(2)本土化：产品也需要本土化，要让当地市场消费者更好地认识、了解、使用产品，就需要先了解当地文化和风俗习惯，然后融入到产品说明书内，这样翻译的文件更容易被当地消费者认可接受。

(3)便捷：现如今网络发展迅速，我们可以网上接稿、翻译、交付译文，快递文件等省时省事，让您足不出户就可以拿到翻译后的文件，省时省事。

怎样保障说明书的翻译质量？译辰翻译在接到客户翻译稿件后，首先会和客户确认收到的稿件是否为最终版本，公司名或产品名是否有固定的翻译名词等问题，是否有需要特殊注意的地方。业务人员与客户确认好稿件后，再由项目部根据客户稿件性质，安排翻译部资深专业译员进行翻译工作。长期合作的客户，我们会安排给客户熟悉的译员进行翻译。翻译项目完成之后，再由审译人员进行译审校对，以保证翻译质量。 在宁波找翻译，就选译辰翻译公司。